BMLex Avocats is a Montreal law firm handling business law, immigration, family law, labour rights, and housing disputes, serving clients in English, French, and Russian. Services range from incorporating a company and resolving tax disputes to divorce, custody, sponsorship applications, and debt collection, all with a focus on finding practical solutions rather than dragging things out.

I am Serghei Vladica, a certified translator with degrees from universities in France, Quebec, and Moldova, and for over 10 years I've handled certified translations, notarization, and interpretation for clients across Canada. From immigration documents and diploma assessments to court interpreting and powers of attorney for CIS countries, I make sure the details hold up wherever the document ends up.

I am Michael Gourvits, a certified translator and member of OTTIAQ, LTAC, and CTTIC, and before I moved to Montreal from Moscow in 1997, I worked as a historian and journalist there. I handle certified document translation and court interpretation, and I've also translated over 40 books into Russian, including works by Canadian authors, published in Moscow.

I am Nataliya Dzera, a lawyer with the Barreau du Québec since 2004, and before requalifying here, I trained and practiced law in Ukraine, so I understand the immigration process from both sides of it. I handle immigration matters, visas and invitations, divorce, federal court appeals, and criminal cases.

Before opening my own practice, I worked as a judicial assistant to a judge at the Federal Court of Appeal of Canada - a vantage point that shapes how I approach every case since. I have been a member of the Quebec Bar since 2006, handling civil, commercial, family, immigration, criminal, labour, administrative, and housing law, in English, French, Russian, Romanian, Italian, and Spanish.

I am Natalia Zimenko, and before becoming an immigration consultant, I spent years on the other side of the process, as an immigration officer, investigator, immigration judge, and Canadian diplomat. I bring that inside knowledge of how decisions actually get made to every case, from investor and specialist programs to appeals and post-refusal situations.

Most immigration cases do not stop at the application, they run into appeals, credential evaluations, translations, or a refusal that needs fighting, and Immigration Project handles all of it under one roof. The team covers every visa and immigration category, plus hearings, appeals, notary services, and settlement support, in English, French, and Russian.

A denied application isn't always the end of the road, and Kama Immigration has built its reputation partly on helping clients succeed on a second try after a previous refusal. The firm handles visitor, student, and work visas, sponsorship, permanent residence, and employer programs, evaluating every case honestly before making any promises.

Levy Salis is a law and notary firm built around one specific problem most Montreal firms aren't set up to solve: a client's life or business spanning more than one country. With offices in Montreal, Toronto, Fort Lauderdale, and Tel Aviv, the firm handles Canadian and cross-border tax matters, corporate reorganizations, estate planning, and commercial transactions, advising clients in French, English, and Russian, among other languages.

I have practiced law in Quebec since 2003, and my firm, Guzun and Associés, has spent over 20 years in Old Montreal building the kind of trust that shows up in the reviews, not just the marketing. Family law, criminal defense, and immigration, in French, English, Spanish, Russian, Romanian, and Bulgarian - with a next-business-day appointment and a real answer within the hour, not days of silence.

I hold law degrees from both St. Petersburg and Montreal, and I have been practicing law in Quebec since 2000 - a background that means I understand a case from both sides of the immigration experience most of my clients are living through. I handle civil law, housing disputes, immigration and citizenship, criminal law, consumer protection, and family law, with a straightforward commitment: every client gets the same conscientious attention.

I have been a notary in Montreal for decades and recognized by the Chambre des notaires du Québec for it. My practice covers certifications, powers of attorney, and document preparation, the kind of paperwork that needs to be done right the first time because there's rarely a second chance to fix it cheaply.

Rubinca Immigration Canada is an immigration consulting firm in Kirkland, working in Russian, English, and Turkish, staffed by professionals who came through the immigration process themselves. Services span work and study permits, family sponsorship, caregiver programs, provincial nomination, refugee and humanitarian cases, and Canadian citizenship applications.

V Immigration handles temporary visas, permanent residence, family sponsorship, and citizenship applications for Canada and Quebec, backed by 15+ years of RCIC experience. Beyond the immigration file itself, the firm also handles document translation, legalization, and discovery, so nothing gets held up waiting on a missing piece of paperwork.

SDN Legal is a boutique multidisciplinary law firm in downtown Montreal, founded in 2018. The firm handles family law, civil and commercial disputes, housing and landlord-tenant cases, business incorporation and ongoing legal support, contracts, and claims - in English, French, Russian, and German.

I am a notary and civil marriage officiant in Saint-Laurent, working in Russian, Romanian, French, and English. Beyond marriage ceremonies and marriage contracts - including on-location weddings - I handle real estate transactions, wills, powers of attorney, and the everyday paperwork that needs an official hand: document legalization, invitation letters for tourist visas, travel-consent letters for children going abroad, contracts, and inheritance matters.

I know how to earn a clients trust - and how to keep it. I have been a notary in Montreal since 2014, a graduate of Université de Montréals law faculty, handling everything from buying and selling property to wills, powers of attorney, and inheritance transfers. I also perform civil marriage ceremonies, and the first meeting to go over your situation is always free.

I handle the paperwork that has to be right the first time - notarizing documents, real estate transactions, wills, inheritance matters, suretyship, contracts, and declarations. Clients come to me for straightforward answers and clear explanations at every step, not legal jargon that leaves you more confused than when you walked in.

I translate between Russian, Romanian, and French - with Italian, English, and Spanish also in the mix - and I've been a certified member of OTTIAQ since 2008. Certificates, legal documents, credential evaluations for immigration, court and notarial paperwork, medical and scientific texts, business correspondence: if it needs to hold up to an official reading, that's the kind of translation I do.

I am a certified member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, translating between French, Russian, English, Bulgarian, Ukrainian, and Romanian, with notarized translation for any official document. I also do oral interpretation between Russian, French, and English, for the moments when a written translation isn't enough.