Russian Paralegal

Certified Russian Translation and Paralegal Services

One birth certificate translated without the right certification language, or one form filed the wrong way, can stall an immigration case before an officer even reaches the rest of the file. I translate and certify personal, legal, and business documents between Russian and English, handle consular legalization and apostilles, prepare USCIS filing packages, and provide notary services - built to get accepted the first time, not sent back for corrections.

Work spans everything from diplomas, court judgments, and powers of attorney to marriage documents, plus technical material that most translators never touch - oil and gas, industrial and mechanical engineering, the kind of paperwork that comes up constantly in Houston specifically. Interpretation is available in person or by phone, including three-way calls for business negotiations.

A separate focus is USCIS casework: extending or changing non-immigrant status, employment authorization, travel permits, invitation letters, and assembling a complete document package before it gets filed. Notary services include certifying copies and preparing powers of attorney for use in the former Soviet Union.

Here to help with:
- Translating personal, legal, and business documents
- Consular legalization and apostilles
- USCIS filing packages
- Interpretation, including phone conferences
- Notary services and powers of attorney for former Soviet countries

Confidentiality is maintained on every document and conversation, at every stage. Contact me for a free estimate on your specific documents.

Contact